Adds a server to this OpenAPI document with the given string as the URL, using the lambda to configure further options.